Na konci dne navštíví Andolini nákupní centrum v Lyonu, aby si koupil modrou baseballovou čepici. Brzy si všimne mladého muže, který ho následuje, zírá na něj a na jeho joggingový oblek. Andolini se přiblíží k cizinci, který se představí jako Clément Viktorobitch a odhalí, že Andoliniho poznal a chtěl s ním sdílet přítele. Intrigován, Andolini pozve Clémente k sobě domů.
Až u Andoliniho si Clément uvědomí, že jeho přítel není k dispozici, ale všimne si Andoliniho nabělého ptáka v jeho mikinových kalhotách, což naznačuje potřebu uspokojení. Co se stane dál, je zachyceno na obrázcích... tady.