Léo, Malý francouzský ďábel, nemůže přestat vzpomínat na Andoliniho čurák. Od jejich setkání často přemýšlí o tom, že by znovu obsluhoval toho pohledného chlapa z Lyonu, i kdyby to znamenalo bolet zadnici poté. S nadcházející služební cestou do Marseille se Léo rozhodne využít příležitosti a naplánovat zastávku v Lyonu. Dychtivý nabídnout svou zadek Andolinimu znovu, rozhodne se Léo navštívit Le Trou, oblíbený lyonský klub v centru města, který je známý jako jedno z Andoliniho oblíbených míst.
Dobře informovaný, Andolini zamíří přímo do klubu. Když dorazí, najde Léo už sedícího v suterénu baru, připraveného a čekajícího.