V této epizodě se Andolini ujímá role zlomyslného vlka, který prochází lesem hledaje svou kořist. A co by bylo lepší doplňkem k jeho nové roli než poslušný Červený kapsáček? Během túry v francouzských horách se Andoliniho cesta zkříží s Baxe, přímým chlapcem s sexy malým zadkem zvýrazněným těsnými vojenskými kalhotami.
Andolini se napije z lahve s vodou, snaží se zchladit, ale je příliš pozdě – jeho nenasytný čurák už tlačí proti jeho teplákům, netrpělivý na uvolnění. Prostředí je perfektní: skalní stěna, potok a slib hustého krémového finiše na Baxeově čepici.
Jako se ponoří hlouběji do lesa, napětí mezi nimi narůstá. Andolini, predátor, krouží kolem své kořisti, jeho oči zamknuté na Baxeově lákavé postavě. Baxe, i když zpočátku váhá, se nechá přitáhnout Andoliniho dominantní přítomností, jeho tělo reaguje na hladový pohled vlka.
Jejich setkání je tanec touhy a podřízení, moderní variace klasické pohádky. Andolini se svým drsným šarmem a neukojenou chutí vede, provádí Baxe cestou objevování a rozkoše. Les se stává jejich hřištěm, místem, kde se fantazie oživují a zábrany zůstávají pozadu.
S každým dotekem, každou půlkou a každým zatlačením prozkoumávají Andolini a Baxe hloubky svých touh, jejich těla se pohybují v synchronizaci, jak honí ultimátní uvolnění. Epizoda vrcholí klimaxem, který nechá oba muže zadýchané a spokojené, jejich setkání svědectvím syrové, nezkrocené vášně, která mezi nimi vzplane.