Andolini se vrací do Paříže, i když jen na pár hodin. Užívá si oběda v rušné restauraci, vzpomínky na Berlín má stále čerstvé v mysli. Najednou zasáhne osud. Tam je – Jon, s jeho intenzivním pohledem a známou siluetou. I když je v doprovodu, vzduch mezi nimi je hutný touhou. Jejich pohledy se setkají a vlna vzpomínek se vrhne zpět, rozdmýchávajíc vzájemnou touhu.
Je poslána zpráva, plán je sestaven. Rozhodnou se setkat v Jonově pokoji, přitahováni neodolatelnou silou.