English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Enzo využívá lásku svého spolubydlícího Yoanna k němu, aby ho proměnil v otroka a zesměšňoval jeho city. Člověk se ptá, jak dlouho Yoann bude schopen tuto situaci tolerovat.
Bastien má potíže přijmout vztah svého ex Valentina s Nathem, ale zdá se, že má také city k Sachovi a rozhodne se mu to přiznat.
Při úklidu u Enza Yoann udělá znepokojivý objev. Promluví si o tom se svým kolegou Valentinem, který se ho snaží uklidnit.
Sachovy narozeniny se slaví v napjaté atmosféře kvůli komplikovaným vztahům mezi Valentinem, Bastienem, Nathem a Enzem. Nathan se mezitím soustředí na pohledného Huga a po několika sklenicích usne a má nezapomenutelný sen.
Sachovy 20. narozeniny nabírají dramatický obrat, když do Happy Twinks vtrhne policejní důstojník…
