English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Bastien netrpělivě čeká na návrat Sama, aby pokračovali v zkouškách před svým prvním koncertem. Nicméně Enzo prozradí Bastienovi, že Sam podvádí Sachu, což by mohlo ohrozit budoucnost kapely, pokud se jejich vztah rozpadne.
Sacha, který také čeká na blížící se návrat svého přítele, se zdá odhodlaný otevřít svůj vztah se Samem a vytvořit throuple, aby ukončil jejich opakující se problémy s žárlivostí, přestože podlehl námluvám svého ex, Nathana.
Nathan, který dokázal získat zpět svého ex Sachu a oslavoval výhody otevřených vztahů, použil své devastující kouzlo k narušení křehkého vztahu mezi Valentinem a Bastienem.
Když Valentin, Bastien, Enzo a Sacha zjistí, že jsou všichni nějak spojení s Nathanem, situace se zkomplikuje, pocity se promíchají a dojde k významným otřesům.
