Sam nemá v plánu pomsty žádné limity a hledá způsoby, jak nechat Sachu trpět, který ho podvedl. Enzo se snaží Sama přesvědčit, ale je uvězněn tajemstvím, které sdílejí, a nemůže nic udělat, aby pomohl svému příteli, který to využívá.
Sacha lituje své nevěry a je depresivní, že nemá žádné zprávy od Sama. Naštěstí je tu jeho nový přítel Valentin, aby ho podpořil a utěšil. Neočekávaný příchod Toma, Enzoova bratrance, zdá se Sama inspirovat k uspokojení jeho touhy po pomstě.
I když je jejich vztah stále napjatý, Bastien a jeho ex Valentin se zdají být stále blíže a blíže, a Bastien dokonce pomáhá Valentinovi najít práci v „Happy Twinks“. Je Bastien stále zamilovaný do svého ex?